Pohjois-Karjala

投稿日時: 投稿者:

Leevi and the Leavingsによる1986年のヒット曲Pohjois-Karjalaをアレンジしたビデオが、昨日Youtubeで公開されて評判を呼んでいます。

故郷Pohjois-Karjala(ポホヨイス-カルヤラ/北カルヤラ)県を離れて暮らす男性が、地元に残してきた彼女を想って歌っています。ビデオは英語字幕付きです。

続きを読む →

コンブチャ始めました

投稿日時: 投稿者:

コンブチャは日本でも流行っていますか？流行りは終わって、もはや定番でしょうか？フィンランドでは近年コンブチャの新製品が次々と出ているし、昨年入会したMartatでは秋にコンブチャ講座をするそうで、どうも流行っているようです。

非加熱、オーガニックのコンブチャ
続きを読む →

ちょっと困る夏の風物詩

投稿日時: 投稿者:

日本で夏の風物詩といえばなんでしょう？

風鈴、七夕飾り、花火、ビアガーデン、冷やし中華、スイカなんかがパッと頭に浮かびました。

フィンランドの、というか、ヨエンスーの夏の風物詩は？

私はバーのテラスから聞こえて来るバンド演奏だと思います。それが今日始まりました。

雨降りの22時でもこの明るさです。
続きを読む →